Pular para o conteúdo
Agência Rivera Ciência bem publicada
  • Início
  • Serviços
    Revisão de Inglês Acadêmico Tradução Acadêmica Edição de Imagens Científicas XML, JATS e SciELO Todos os serviços
  • Sobre
  • Contato
  • Área do Cliente
ESP | ING | POR
Início Serviços Revisão de Inglês Acadêmico Tradução Acadêmica Edição de Imagens Científicas XML, JATS e SciELO Todos os serviços Sobre Contato Área do Cliente
ESP | ING | POR

Publicação científica

Inglês americano ou britânico: o que a revista espera e como manter a consistência

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

As diferenças de ortografia, pontuação e datas entre inglês americano e britânico, a grafia de Oxford, como escolher a variante e como evitar a mistura que o editor percebe.

Categorias Publicação científica

Publicar en Brasil siendo extranjero: guía para becarios de posgrado

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

Cómo publicar durante una beca de posgrado en Brasil: qué idioma elegir, qué piden las revistas de SciELO Brasil, cómo planificar el calendario, el glosario del sistema de envío y los falsos amigos del portugués.

Categorias Publicação científica

Como reduzir o artigo ao limite de palavras sem perder conteúdo

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

O que entra na contagem, onde cortar primeiro, um exemplo de 9.000 para 7.000 palavras, o uso do material suplementar, o ajuste frase a frase e o que não deve ser cortado.

Categorias Publicação científica

ORCID: por que todo autor precisa de um e como usá-lo bem

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

O que é o ORCID, por que as revistas pedem, como montar um registro que se atualiza sozinho, como controlar a privacidade e como informar o identificador no artigo.

Categorias Publicação científica

Inteligência artificial na escrita científica: o que as revistas permitem e o que pedem para declarar

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

O que ICMJE, COPE, SciELO e Elsevier dizem sobre IA na escrita de artigos, o que declarar e o que dispensa declaração, as regras para imagens, os riscos e um modelo de declaração.

Categorias Publicação científica

Preprint: o que é, quando usar e o que as revistas aceitam

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

O que é um preprint, onde depositar em cada área, vantagens e cuidados, o que mudou nas revistas do SciELO e como decidir o momento do depósito.

Categorias Publicação científica

Revistas predatórias: como reconhecer antes de submeter

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

Os sinais de alerta de uma revista predatória, como verificar indexação e métricas na fonte, o golpe das revistas sequestradas e o que fazer se você já submeteu.

Categorias Publicação científica

Resumo e abstract: como escrever os dois sem que um seja tradução literal do outro

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

A estrutura de um bom resumo, onde gastar as palavras, os tempos verbais do abstract, as frases decalcadas do português que mais aparecem e a conferência final entre as duas versões.

Categorias Publicação científica

Figuras no artigo: resolução, formatos e o limite entre ajuste e manipulação

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

Resolução e formato certos para cada tipo de figura, quantos pixels a imagem precisa ter, texto legível dentro da figura e a fronteira entre ajustar e manipular uma imagem científica.

Categorias Publicação científica

Tradução espelho: quando a revista pede o artigo em dois idiomas

19 de outubro de 2026 Por Alex Alencar

O que é a tradução espelho, por que as revistas pedem a versão em inglês, os pontos que exigem decisão (descritores, citações, nomes de leis) e os limites éticos de republicar em inglês um artigo já publicado.

Categorias Publicação científica
Post mais antigas
Page1 Page2 Page3 Next →
Agência Rivera Ciência bem publicada

Revisão de inglês acadêmico, tradução, preparação de imagens científicas e suporte de produção XML/JATS/SciELO para pesquisadores, periódicos e instituições.

Manuscritos tratados com confidencialidade. Preparamos trabalhos para publicação; as decisões editoriais permanecem com os periódicos e as editoras.

Serviços

  • Revisão de Inglês Acadêmico
  • Tradução Acadêmica
  • Edição de Imagens Científicas
  • XML, JATS e SciELO
  • Todos os serviços

Empresa

  • Sobre
  • Contato
  • Solicitar Orçamento
  • Área do Cliente
  • Publicar no Brasil
  • Política de Privacidade

Contato

  • contato@traduzrivera.com.br
  • WhatsApp
  • Resposta em até 1 hora útil
ESP | ING | POR
© 2026 Agência Rivera. Todos os direitos reservados.