Inteligência artificial na escrita científica: o que as revistas permitem e o que pedem para declarar

Ferramentas de inteligência artificial já fazem parte da rotina de muita gente que escreve artigos: para melhorar uma frase, traduzir um trecho, resumir uma leitura. As revistas não proibiram o uso, mas estabeleceram regras, e elas convergem em dois pontos: a IA não pode ser autora, e o uso precisa ser declarado. O resto varia de uma revista para outra, e vale conhecer antes de submeter.

Onde há consenso

O ICMJE, que orienta as revistas da área da saúde, o COPE, comitê internacional de ética em publicação, o guia do SciELO e grandes editoras como a Elsevier chegaram às mesmas conclusões: autoria exige responsabilidade, e uma ferramenta não pode responder pelo que publica.

Tabela com a posição do ICMJE, do COPE, do SciELO e da Elsevier sobre inteligência artificial: nenhum aceita IA como autora e todos pedem transparência no uso.
Em um ponto todos concordam: IA não assina artigo, e o uso precisa ser declarado.

O que declarar e o que não precisa

Correção ortográfica e de gramática, na maioria das políticas, dispensa declaração: é o que qualquer editor de texto faz. Já usar uma ferramenta para reescrever parágrafos, traduzir trechos ou resumir a literatura deve ser informado. E há usos que nenhuma política aceita.

Três colunas com usos de IA: em geral aceitos sem declarar, aceitos com declaração e não aceitos.
Um mapa geral dos usos de IA. A política da revista-alvo sempre prevalece.

Nas revistas brasileiras que seguem o guia do SciELO, é comum pedir uma declaração no próprio manuscrito, às vezes em nota de rodapé, com o nome da ferramenta, a finalidade e o modo de uso. Na Elsevier, a declaração vai numa seção própria, logo antes das referências.

Imagens: regras mais rígidas

Com imagens, o cuidado é maior, porque uma imagem de pesquisa é um dado. Nenhuma revista séria aceita microscopia, exame ou gel criados ou alterados por IA. A política da Elsevier é uma das mais detalhadas e distingue os tipos de imagem:

Regras da Elsevier para imagens feitas com IA: explicativas permitidas com aviso na legenda, gráficos só se gerados a partir dos dados, imagens de pesquisa proibidas e resumo gráfico sem IA generativa genérica.
Imagens feitas com IA, segundo a política da Elsevier. Outras editoras seguem linhas parecidas.

Os riscos que não aparecem à primeira vista

Texto produzido com IA costuma ser fluente, e é isso que o torna arriscado. Uma referência inventada tem cara de referência; um termo técnico trocado por um sinônimo parece certo para quem não é da área. E há a questão da confidencialidade: um manuscrito inédito enviado a um serviço on-line gratuito sai do seu controle. Pela mesma razão, a Elsevier proíbe que pareceristas enviem a ferramentas de IA os manuscritos que estão avaliando.

Seis riscos de um texto produzido com IA, como referências inexistentes, termo técnico trocado e exposição de dados sensíveis.
Os problemas mais comuns em textos produzidos com IA. Os mais perigosos são os que parecem corretos.

Como redigir a declaração

Uma boa declaração diz que ferramenta foi usada, para quê, o que ela não fez e que os autores conferiram e respondem pelo conteúdo. O modelo abaixo, em inglês, segue a estrutura que a maioria das revistas pede.

Modelo de declaração de uso de IA, com notas indicando o nome da ferramenta, a finalidade, a extensão do uso e a responsabilidade dos autores.
Um modelo de declaração. Ajuste ao formato que a revista pede.
Fluxo em quatro passos para usar IA com segurança: ler a política da revista, registrar o uso, conferir tudo e declarar na submissão.
Quatro passos para usar IA sem criar problema para o artigo.

Se você usou IA para traduzir ou revisar o inglês, veja também tradução ou revisão: como saber o que o seu artigo precisa. E, na carta ao editor, a declaração de uso de IA pode entrar junto com as outras; veja o modelo comentado.

Quer ajuda com isso?

A Agência Rivera trata cada manuscrito com sigilo. Se o seu texto passou por ferramentas de IA, revisamos o sentido em comparação com o original, conferimos a terminologia da área e apontamos trechos e referências que precisam de checagem. Veja como funciona em Revisão de inglês acadêmico e Tradução acadêmica, ou peça um orçamento.