Figuras según el estándar de la revista
Resolución, dimensiones, formato de archivo y modo de color ajustados a los requisitos de la revista de destino.
Servicios Editoriales · Imágenes Científicas
Edición de Imágenes Científicas según el Estándar de Publicación
Figuras, gráficos, esquemas y resúmenes gráficos preparados para el envío a la revista — resolución y formato correctos, rótulos traducidos y un lenguaje visual consistente en todo el manuscrito. Tus datos nunca se alteran.
- Especificaciones de la revista cumplidas
- Datos y contenido nunca alterados
- Archivos editables bajo pedido
Qué incluye
Figuras que pasan la lista de verificación de la revista
Los requisitos de imagen están entre los motivos más comunes por los que los manuscritos regresan de producción. Preparamos tus figuras según la especificación desde la primera vez — solo la presentación, nunca el contenido.
Traducción de textos en las imágenes
Rótulos, títulos de ejes y anotaciones traducidos (PT/ES → EN) y recompuestos directamente en el arte.
Mejora de resolución
Figuras de baja resolución o escaneadas redibujadas o mejoradas para resistir la impresión y el PDF.
Estandarización visual
Fuentes, grosores de línea y paletas de colores consistentes en todas las figuras del manuscrito.
Gráficos y esquemas
Gráficos, diagramas de flujo, esquemas y pipelines reconstruidos con limpieza a partir de tus datos o bocetos.
Entrega lista para el envío
Archivos finales nombrados, dimensionados y exportados según las especificaciones de la revista, listos para subir.
Alcance
Qué preparamos
Cada figura se cotiza individualmente, de ajustes simples de formato a redibujos completos — con una estimación detallada antes de comenzar cualquier trabajo.
- Figuras y paneles compuestos
- Gráficos y diagramas estadísticos
- Diagramas de flujo y de estudio (p. ej., PRISMA, CONSORT)
- Esquemas y pipelines experimentales
- Resúmenes gráficos (graphical abstracts)
- Pósteres de congreso
- Láminas de microscopía e imagen
- Tablas convertidas a formatos editables
Proceso
Cómo funciona
-
Envía tus figuras
Comparte las imágenes en cualquier formato que tengas — archivos editables, exportaciones o incluso borradores y bocetos.
-
Recibe tu presupuesto
Evaluamos el número de figuras, el trabajo que cada una necesita y los requisitos de la revista, y respondemos en un día hábil.
-
Edición en curso
Las figuras se preparan según la especificación, con consultas cuando un rótulo o valor no está claro.
-
Entrega y seguimiento
Recibes archivos listos para el envío más los editables cuando corresponda. Los ajustes tras el retorno de la revista son bienvenidos.
Confidencialidad y calidad
Confidencial, cuidadoso y honesto
- Tus archivos se tratan con confidencialidad, se usan solo para el servicio contratado y nunca se comparten fuera del equipo editorial responsable de tu proyecto.
- Los presupuestos parten de una evaluación técnica del alcance — nunca de una estimación genérica — y se confirman contigo antes de comenzar cualquier trabajo.
- Preparamos el lenguaje y la presentación de tu trabajo; las decisiones editoriales pertenecen a las revistas y a sus revisores. Nunca prometemos aceptación — y recomendamos cautela con quien la promete.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿En qué formatos entregan?
En lo que la revista exija — típicamente TIFF, EPS, PDF, PNG o JPEG en la resolución y las dimensiones especificadas. Cuando reconstruimos una figura, también podemos entregar el archivo fuente editable.
¿Pueden arreglar una figura de baja resolución?
En la mayoría de los casos, sí. Gráficos, diagramas y esquemas se redibujan como arte vectorial, lo que resuelve la resolución de forma definitiva. Las imágenes fotográficas pueden mejorarse dentro de límites técnicos, que evaluamos con honestidad en el presupuesto.
¿Alteran mis datos?
Nunca. Trabajamos solo en la presentación: legibilidad, rotulado, diseño y formato. Los valores, las curvas y el contenido de las imágenes quedan exactamente como los proporcionaste, y cualquier elemento poco claro vuelve a ti como consulta. Manipular imágenes de investigación violaría la ética de publicación, y no lo hacemos.
¿Pueden traducir el texto dentro de mis figuras?
Sí. Los rótulos de ejes, las leyendas y las anotaciones se traducen con la misma terminología usada en tu manuscrito, para que figuras y texto se mantengan consistentes.
¿Cómo se calcula el precio?
Por figura, según el trabajo que cada una necesita — de una simple conversión de formato a un redibujo completo. Recibes un presupuesto detallado antes de comenzar cualquier trabajo.
¿Cómo se mantiene la confidencialidad de mis imágenes?
Tus archivos se tratan con confidencialidad, se usan solo para el servicio contratado y no se comparten con nadie fuera del equipo editorial que trabaja en tu proyecto.
Empieza ahora
Solicita tu presupuesto de preparación de figuras
Cuéntanos cuántas figuras tienes y qué exige la revista — o envía los archivos por WhatsApp o correo electrónico para una estimación detallada. Respondemos en un día hábil.
¿Listo para preparar tus figuras?
Envía tus imágenes en cualquier formato. Las evaluaremos y responderemos con un presupuesto detallado en un día hábil.