Formato para revistas
Formato del manuscrito según las directrices para autores de la revista de destino, incluidas referencias y diseño.
Servicios
Servicios Editoriales para la Publicación Académica
Lenguaje, figuras y producción técnica — los tres frentes por los que se juzga un manuscrito antes de que alguien lea la ciencia. Elige un servicio abajo, o envíanos el material y recomendaremos el alcance adecuado junto con el presupuesto.
- Presupuestos transparentes y detallados
- Respuesta en un día hábil
- Archivos tratados con confidencialidad
Servicios principales
Del manuscrito al XML publicado
Revisión de Inglés Académico
Gramática, claridad, fluidez y tono académico para manuscritos escritos en inglés — cuatro planes, precio por palabra transparente, cambios rastreados y certificado de revisión bajo pedido.
Ver planes y preciosTraducción Académica
Traducción entre portugués, español e inglés de artículos, tesis, resúmenes y documentos editoriales — registro académico, terminología del área, revisión incluida.
Conocer la traducciónEdición de Imágenes Científicas
Figuras, gráficos, esquemas y resúmenes gráficos preparados según el estándar de las revistas — resolución, formato, rótulos traducidos y lenguaje visual consistente.
Conocer la edición de imágenesSoporte XML, JATS y SciELO
Producción XML JATS conforme al SciELO Publishing Schema, validación de paquetes, corrección de metadatos y acompañamiento del flujo de depósito.
Conocer el soporte XMLApoyo complementario
En torno al propio envío
Trabajos menores que quitan fricción del proceso de envío — por lo general combinados con un servicio principal, y cotizados de la misma forma: primero el alcance, después el precio.
Preparación de manuscritos
Verificaciones previas al envío de estructura, archivos y requisitos para que nada regrese de la oficina editorial.
Certificados
Certificados de revisión y traducción para el envío a revistas, entregados a través del área del cliente.
Correspondencia editorial
Apoyo lingüístico para cartas de presentación y cartas de respuesta a los revisores.
Con quiénes trabajamos
Un equipo, tres públicos
Autores
Revisión, traducción, figuras y formato para tu manuscrito — del primer borrador a la versión lista para el envío.
Empieza por la revisión de inglés →Revistas
Producción XML, validación de paquetes, traducción y preparación lingüística integradas a tu flujo editorial.
Empieza por el soporte XML →Instituciones
Apoyo recurrente a programas de posgrado, grupos de investigación y portales de revistas — con terminología consistente entre proyectos.
Habla con nuestro equipo →Confidencialidad y calidad
Confidencial, cuidadoso y honesto
- Tus archivos se tratan con confidencialidad, se usan solo para el servicio contratado y nunca se comparten fuera del equipo editorial responsable de tu proyecto.
- Los presupuestos parten de una evaluación técnica del alcance — nunca de una estimación genérica — y se confirman contigo antes de comenzar cualquier trabajo.
- Preparamos el lenguaje y la presentación de tu trabajo; las decisiones editoriales pertenecen a las revistas y a sus revisores. Nunca prometemos aceptación — y recomendamos cautela con quien la promete.
¿No sabes qué servicio necesitas?
Envíanos el material. Lo evaluaremos y recomendaremos el alcance adecuado junto con el presupuesto — sin compromiso.