Editorial Services for Scholarly Publishing

Your research, ready for international publication

TraduzRivera provides academic English editing, translation, scientific image preparation, and XML/JATS/SciELO production support for researchers, journals, and institutions. Careful, confidential, and fluent in the workflows of scholarly publishing.

Request a quote Explore services
  • Reply within one business day
  • Confidential file handling
  • Documented editorial process

What we do

Editorial services across the publication workflow

From the first draft to the published XML, we support the technical and linguistic preparation of scholarly work — while every scientific and editorial decision remains yours.

Academic English Editing

Grammar, clarity, flow, and scholarly tone for manuscripts headed to international journals — with tracked changes and an editing certificate on request.

Learn more

Academic Translation

Portuguese, Spanish, and English translation of articles, theses, abstracts, and editorial documents, with field-aware terminology and scholarly register.

Learn more

Scientific Image Editing

Figures, graphs, schematics, and graphical abstracts prepared to journal standards: resolution, labels, translation of in-image text, and layout.

Learn more

XML, JATS & SciELO Support

Technical XML/JATS production, package validation, and metadata correction for journals publishing in SciELO and JATS-based workflows.

Learn more

Formatting & Editorial Support

Manuscript formatting to author guidelines, reference styling, and editorial preparation ahead of submission.

Learn more

Certificates & Documentation

Editing certificates for journal submission and documented workflows, delivered through a dedicated client area.

Learn more

Who we work with

Support for every side of scholarly publishing

For researchers & authors

English editing, translation, and manuscript preparation for articles, theses, and dissertations aimed at international journals.

Academic English Editing →

For journals & publishers

XML/JATS production, SciELO package validation, translation, and language preparation integrated into the editorial workflow.

XML, JATS & SciELO Support →

For universities & institutions

Recurring language and technical support for graduate programs, research groups, and the internationalization of research output.

Talk to our team →

Process

How it works

  1. Send your material

    Share your manuscript, figures, or XML package — and the target journal, if you already have one.

  2. Receive your quote

    We review scope, language, field, and deadline, and reply within one business day.

  3. Work in progress

    Your project is handled by the editorial team with documented changes and queries where intent is unclear.

  4. Delivery & follow-up

    You receive the finished files with documentation. Questions after delivery are welcome.

Why TraduzRivera

Editorial support built for scholarly publishing

Academic focus

We work exclusively with academic and scientific material: articles, theses, reviews, grant documents, and journal production.

Publishing-workflow fluency

Experience with Brazilian and international editorial workflows, including SciELO, JATS XML production, and journal submission systems.

A documented process

Every project follows a defined editorial process: scope assessment, execution, verification, and delivery with a record of changes.

Direct communication

You talk to the editorial team handling your material — no anonymous ticket queue, and questions after delivery are welcome.

Confidentiality & quality

Confidential, careful, and honest

  • Your files are handled confidentially, used only for the contracted service, and never shared outside the editorial team working on your project.
  • Quotes are based on a technical assessment of scope — never a flat guess — and confirmed with you before any work begins.
  • We prepare the language and presentation of your work; editorial decisions belong to journals and their reviewers. We will never promise acceptance — and we advise caution with anyone who does.

Ready to prepare your work for publication?

Send your manuscript, figures, or XML package. We will assess it and reply with a tailored quote within one business day.

Request a quote Talk to our editorial team